Zumas Rede zur Lage der Nation - 10.02.2012

Gestern gab Präsident Jacob Zuma im Parlament in Kapstadt seine Rede zur Lage zur Nation. Der Originaltext der Rede kann in der englischen Bibliothek auf dieser Webpage heruntergeladen werden.

Für die, die nicht wissen was sie genau bedeutet hat die City Press Reporterin Carien du Plessis das übersichtlich zusammengefasst:

1. Schaffung von Arbeitsplätzen: Die Ergebnisse der Regierung bei ihren Bemühungen "sind ermutigend, aber wir sind noch nicht aus dem Gröbsten. Im Jahr 2011 sind 365 000 Menschen neu beschäftigt worden, ist die beste Leistung seit der Rezession 2008. Es gab kein Update, wo wir sind mit den "fünf Millionen Arbeitsplätze bis 2014" Versprechen aus der vergangenen Rede Zumas zur Lage der Nation.

2. Bergbau: "Wir halten an der Schaffung eines günstigen und global wettbewerbsfähigen Bergbau fest und die Industrie zu fördern, um Investitionen anzuziehen und um sowohl das industrielle Wachstum und dringend notwendige Transformation zu erreichen. Zuma erwähnte auch eine "Benefication" Strategie, aber es gab keine Zusagen über die Verstaatlichung.

3. Die Entwicklung der Infrastruktur: Es gibt fünf große geografisch ausgerichtete Programme in verschiedenen Provinzen, verbunden mit Bergbau, Verkehr und Landwirtschaft.

4. Öffentlicher Wohnungsbau: Der R1bn Garantiefonds, der den Zugang zu Darlehen für Menschen die zu wenig verdienen, um für wohnungswirtschaftliche Kredite zu qualifizieren und zu viel für RDP-Häuser, wird seine Arbeit im April aufnehmen.

5. Strom: Bis die Medupi und Kusile Kraftwerke zum Einsatz kommen, wird die Strom-Versorgung "sehr eng", und wir müssen sparennach erneuerbaren Energiequellen zu suchen.

6. Ausbildung: Regierung begrüßt, dass die erfolgreichen Abiturabsolventen hinsichtlich ihrer Quote im Aufwärtstrend sind und dass Stufe R Einschreibung weiter steigend ist, aber sie ist immer noch besorgt, dass 120 000 7 - bis 15-Jährige nicht in der Schule sind. Es gab Gekicher im Haus als Zuma sich bei den Lehrergewerkschaften für die Unterstützung der Regierungskampagne bedankte, pünktlich in der Schule zu sein.

7. Gesundheit: Kein Update zum Fortschritt der National Health Insurance, aber die Sanierung von Krankenhäusern und Krankenschwesternheimen geht dafür voran. Südafrikaner sollten "gesünder leben, um die Auswirkungen von nicht übertragbaren Krankheiten wie Diabetes, Herzkrankheiten und Bluthochdruck zu reduzieren", sagte Zuma.

8. Die Bodenreform: nichts Neues, außer dass dieRegierung erst 8% ihres 30%-Ziels (bis 2014) der Umverteilung von land erreicht hat, und dass das williger Käufer-williger Verkäufer Prinzip nicht funktioniert.

9. Labour-Broking: Kein Versprecheneines völligen Verbotes, so wie von Cosatu gefordert. Statt dessen versucht die Regierung alle Formen des Missbrauchs und rechtswidrige Praktiken zu unterbinden.

10. Sozialer Zusammenhalt: Weieteres geschichtliches Erbe wird in Projekten fortgeführt einschließlich der Modernisierung der Gräber der Wiederstands Helden. Das Präsidentschafts-Gästehaus in Pretoria ist nach dem ehemaligen ANC-Führer Sefako Makgatho und dem diplomatischen Gästehaus nach Johnny Makatini, benannt worden.